Now a day the World Wide Web (WWW) is a most triumphant communication medium. This represents revolutionary tools to communicate and access information, which enables to access innumerable documents on a huge variety of topics. Though the profusion of information, languages frequently cause troubles. Conversion from another language to Bangla language is instantly a highly demand for Bangladeshi peoples because they are inducing so rapidly on digital contracting and web resources. The Universal Networking Language (UNL)[5] deals to minimize above problems. This helps to conquer the language blockade among citizens of different nations to solve problems rising from current globalization trends. In this paper we propose the psychiatry of Bangla Dirukta Shobdo and translation of Bangla sentences to UNL expression. Here we actually are paying attention on a concept in bangla "Dirukta Shobdo" from Bangla Grammar and what are the principle of converting dirukto shobdo to UNL language and the process of implementation.